A Chinese startup called Neolix kicked off mass production of its self-driving delivery vehicles Friday — saying it’s the first company globally to do so — and has lined up giants such as JD.Com Inc. and Huawei Technologies Co. as customers. Neolix expects to deliver a thousand of the vehicles, which resemble tiny vans, within the first year as it broadens out.